十年前，北京首钢队在总决赛中以压倒性的优势战胜了辽宁队，从而建立了“四年三冠”的辉煌王朝。十年后，当翟晓川和方硕依然扛起这支球队的大旗，他们终于带领球队重返四强，宣告着球队的重建工作已经完成。

北京首钢的复兴之路可谓是一波三折。从2015年夺冠到如今再次跻身四强，这支球队的十年沉浮成为了CBA联赛中的“老兵不死”的传奇。翟晓川和方硕的坚守，见证了球队从巅峰到低谷的跌宕起伏，而今他们以全新的阵容重燃争冠希望。本赛季，首钢不仅培养出了潜力新星曾凡博，更通过引进周琦、陈盈骏等内外线强援，使得球队的阵容厚度得到了极大的增强。在面对北控的系列赛中，首钢展现出了成熟的攻防体系和关键球能力，成为了他们晋级的关键因素。

然而，在面对山西男篮时，首钢所面临的挑战更为严峻。虽然杰曼和所罗门两位外援偶有亮点表现，但与山西男篮豪华的外援配置相比，他们的稳定性和爆发力略显不足。若想跨过山西这一关，首钢需要在防守端限制对手外援的火力输出，并激活本土得分手之间的联动。

山西男篮在过去的十三年里与北京队的恩怨情仇可谓是一波未平一波又起。2012年半决赛，山西男篮虽拥有“裤衩组合”的强力阵容，但最终遗憾落败。如今，他们的外援配置更是强大得令人瞩目：迪亚洛、古德温、凯尔三世等组成的“多枪管”火力网，再加上原帅、张宁等本土悍将的助阵，使得球队的进攻效率高居联赛前列。尤其是张宁的成长，让山西男篮在锋线对抗上丝毫不逊色于对手。

面对北京首钢，山西男篮的优势在于外援的爆发力和快节奏的攻防转换。若能通过高强度的转换消耗掉北京队的体能，并利用外援的单点爆破突破对手的防线，山西男篮极有可能上演一场“复仇”的戏码。然而，他们的隐患也在于防守端——如何应对北京首钢的整体性攻势，将是主帅潘江需要解决的关键问题。

十三年前的京晋大战充满了恩怨情仇，而十三年后两队的重逢既是一种传承，也是新时代的角力。无论最终结果如何，这一轮系列赛注定将充满故事——究竟是北京首钢续写王朝新篇，还是山西男篮完成跨越十三年的复仇？答案即将揭晓，让安博（中国）拭目以待。