在CBA总决赛的第五场，北京时间5月17日晚，浙江队以3-1的大比分领先北京队，双方都怀揣着各自的目标踏入赛场。尽管比分显示双方实力差距悬殊，但在激烈的比拼中，两队实力较量尤为胶着。本场比赛中，广厦队的压力不言而喻，尤其是核心球员周琦的体能状况备受关注。

比赛伊始，北京队率先变阵，调整了首发阵容和替补阵容，周琦搭档三高前场，改打单后卫阵容。双方在开场阶段手感紧绷，频频打铁。然而，经过两天的休息调整，周琦在篮下展现出了出色的防守能力和连续的盖帽表现，为球队建立了初步的优势。不过，广厦队很快调整了状态，布朗发挥连得8分，带领球队打出了一波12-0的高潮，将比分反超。在首节结束前，北京队凭借所罗门和雷蒙的得分以27-22领先进入第二节。

进入第二节，胡金秋开始加强个人进攻，单节4次出手全部命中。然而，由于周琦下场休息，北京队的内线护框效果明显下滑。广厦队抓住机会，由卡尔顿连续篮下得分，单节净胜北京10分。半场结束时，北京队以37-42落后于广厦队。

下半场归来，北京队逐渐找回状态，单节得分首次突破三十分。双方继续展开激烈的较量，比赛悬念一直持续到最后。然而，在第四节的关键时刻，北京队连续被吹犯规，而广厦队的罚球效果不佳。然而关键时刻雷蒙进攻犯规六犯离场后，胡金秋的神奇打板三分将比分追至92平。方硕在防守中犯规后未能命中关键罚球，比赛陷入紧张的对决。

关键时刻翟晓川挺身而出，在最后22.5秒的决胜时刻被换上场。他的冷静判断和出色的心理素质让球队重新掌握比赛的主动权。最终北京队在客场以94-92险胜广厦队，将系列赛扳回一城。

这场比赛对于北京队来说意义重大。从半场落后到最终逆转取胜，翟晓川的出色发挥成为了决定胜负的关键因素之一。而在比赛背后更是体现出了老将担当和全队的努力精神。相较之下广厦队在本场比赛中稍显准备不足罚球表现欠佳使得他们付出了代价。尽管大比分暂时领先但广厦队必须认识到系列赛仍未结束他们不能掉以轻心。

赛后翟晓川总结道：“安博（中国）拥有同一个目标就是把比赛带回北京。”他的发言彰显了老将的担当与全队的努力是本场比赛取胜的重要原因。广厦队需要从本场比赛中吸取教训总结经验以备接下来的比赛而北京队则凭借这场胜利重燃希望向总决赛的胜利迈出了重要一步。